Go Galapagos Blog

[:en]When you think of the Galapagos islands words like pristine, remote, and paradise come to mind. Lying off the coast of Ecuador, these protected Pacific islands offer the adventurous traveler one of the most rewarding and awe-inspiring vacations of a lifetime. The best way to get to these islands is plane, and then you’re routed via expedition ship.[:es]Cuando piensas en las islas Galápagos, te vienen a la mente palabras como prístino, remoto y paraíso. Situadas frente a la costa de Ecuador, estas islas protegidas del Pacífico ofrecen al viajero aventurero una de las vacaciones más gratificantes e inspiradoras de su vida. La mejor manera de llegar a estas islas es en avión, y luego se lo enruta en un barco de expedición.[:]

[:en]The Galapagos Islands have long held a fascination for travelers around the world. There's something mysterious and unique about the destination. Between the creatures, history and natural features—there are numerous reasons the Galapagos Islands are so great.[:es]Las Islas Galápagos han mantenido durante mucho tiempo una fascinación para los viajeros de todo el mundo. Hay algo misterioso y único en el destino. Entre las criaturas, la historia y las características naturales, existen numerosas razones por las que las Islas Galápagos son tan geniales.[:]

[:en]Each destination around the world comes with its own set of issues. Seasoned travelers understand that travel planning is an essential part of the process—in other words, you don’t simply pick a destination and go. It’s important to understand language, customs, transportation, health care, and more. While looking at the ins and outs of travel, it can feel overwhelming, but in reality, people deal with those same issues every day in their own community. The only difference is that the issues in your community are familiar. Travel is an amazing way to grow, change and experience the world, and by understanding your destinations, you can create the trip of a lifetime.[:es]Cada destino alrededor del mundo viene con su propio conjunto de problemas. Los viajeros experimentados entienden que la planificación es una parte esencial de un buen viaje; en otras palabras, no solo se elige un destino y se va. Es importante entender de manera general el idioma, las costumbres, el transporte, el cuidado de la salud y demás. Al mirar los entresijos del viaje, puede ser abrumador, pero en realidad, las personas lidian con esos mismos problemas todos los días en su propia comunidad. La única diferencia es que los problemas en su comunidad son familiares. Viajar es una forma increíble de crecer, cambiar y experimentar el mundo, y al comprender sus destinos, puede crear el viaje de su vida. [:]

[:en]If you hear the name Charles Darwin, most people immediately think, “theory of evolution” or about On the Origin of Species. The next thing that often comes to mind is the Galapagos Islands, the richly bio-diverse locale that became Darwin’s living, breathing laboratory.[:es]Si escuchas el nombre de Charles Darwin, la mayoría de la gente piensa inmediatamente, "teoría de la evolución" o sobre el origen de las especies. Lo siguiente que a menudo me viene a la mente son las Islas Galápagos, el lugar rico en biodiversidad que se convirtió en el laboratorio de respiración de Darwin.[:]